[´Ý±â X]

ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¹®ÀÇ Áñ°Üã±â
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ID/PWã±â
ȸ»ç¼Ò°³ °í°´¼¾ÅÍ ±¤°í¾È³» ȸ¿ø¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
 11¿ù 28ÀÏ (¸ñ) 09:38 ÁÖ¿ä´º½º
¸íÀÇŽ¹æ ½ÅÁ¦Ç°Á¤º¸ ¿À´ÃÀǵ¿Á¤ µ¥½ºÅ©Ä®·³ Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸ÀÎ ±¸Á÷

¿À´ÃÀÇ µ¿Á¤ ¡¤ Àüü¡¤ Çà»ç ¡¤ ÀÎ»ç ¡¤ ºÎÀ½ ¡¤ È­ÃË ¡¤ µ¿Á¤ ¡¤ ÀÌÀü ¡¤¼±Ãâ ¡¤¼ö»ó ¡¤¸ðÁý
[Àλç]±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå ¼­±æÁØ ±³¼ö(¼­¿ïÀÇ´ë)
±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø ¡ã±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå(°ø°øº¸°ÇÀǷẻºÎÀå °âÁ÷) : ¼­±æÁØ(¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö) ¡ãÇàÁ¤Ã³Àå : ±èö¼ö(º¸°Çº¹ÁöºÎ Àü º¸ÇèÆò°¡°úÀå) (2012/01/11)
[Àλç]Çѱ¹È­ÀÌÀÚ °í¼ö°æ »ó¹« èâ
¡Þ »ó¹« ¡ã¸¶ÄÏ ¾×¼¼½ººÎ °í¼ö°æ »ó¹« ¡ã´ë¿ÜÇù·ÂºÎ Ȳ¼ºÇý »ó¹« ¡ãÀλçºÎ ¹ÚÂ÷±Ô »ó¹« ¡ãÇã°¡°³¹ßºÎ ±èÈñ¼± »ó¹« ¡ã¿µ¾÷ºÎ À¯Áß±Ù »ó¹« ¡Þ ÀÌ»ç ¡ã¿µ¾÷ºÎ ¼ÛµÎ¼ö ÀÌ»ç ¡ã¿µ¾÷ºÎ ÀÌõȣ ÀÌ»ç (2012/01/11)
[Àλç]¼­¿ïÀÇ´ë ÀÇ°úÇаú ¹¬ÀÎÈñ ºÎÇаúÀå èâ
¼­¿ï´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ(ÇÐÁ¤ °­´ëÈñ)Àº 1¿ù 9ÀÏÀÚ·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÎ»ç ¹ß·ÉÀ» ³Â´Ù. ÀÓ±â´Â 2³âÀÌ´Ù. ¡ãÀÇ°úÇаú ºÎÇаúÀå ¹¬ÀÎÈñ ¡ãÀÇ·áÁ¤Ã¥ºÎ½ÇÀå À±¿µÈ£ [´ã´ç ±³¼ö] ¡ã±³¹« °­°Ç¿í ±èÈ«ºó ¹Ú»ó¿ø ¿¹»ó±Ô ¡ãÇлý ±èºØ³â ÀüÁÖÈ« ¹Ú°æ¿î ½Å ¼ö ¡ã¿¬±¸ ÀÌ¿ø¿ì äÁ¾Èñ ¡ã±âȹ ÀÓÀçÁØ ±è¼ºÁØ ±èÇ×·¡ ¡ã±³À° Á¶¿µ¹Î À¯¿øÁØ ÁÖ°æ¹Î ¡ã´ë¿ÜÇù·Â ÀÌÇõÁØ °û ö ¡ãºñÀüÃßÁø ±èÁ¤Àº ±ÇÅÃ±Õ (2012/01/11)
[¼ö»ó]±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ÀÌÁø¼ö ¿øÀå, 2011 ÀÚ¶û½º·± °æ±âÀÎ »ó
ÀÌÁø¼ö ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ¿øÀåÀÌ °æ±â°íµîÇб³ µ¿Ã¢È¸°¡ ÁÖ´Â 2011³âµµÀÇ ÀÚ¶û½º·± °æ±âÀλó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã»ó½ÄÀº 1¿ù12ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã30ºÐ ¹Ð·¹´Ï¾ö¼­¿ïÈúÆ°È£ÅÚ ±×·£µåº¼·ë. (2012/01/10)
[ºÎÀ½]¾È¼º±¸ ±³¼ö(¿¬¼¼´ë ÀÇ´ë) Àå¸ð»ó
¡ãºó¼Ò ºÐ´ç¼­¿ï´ëº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¡ã¹ßÀÎ 1¿ù11ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¡ã¿¬¶ô 031-787-1505 (2012/01/10)
[Àλç]Çѱ¹¾á¼¾ ¼­Áø½Ä »ó¹«èâ
¡ãÀçÁ¤ºÎ »ó¹« ¼­Áø½Ä(ßïòÒã×) ¡ãÇ×¾ÏÁ¦»ç¾÷ºÎ ÀÌ»ç´ë¿ì ¹Ú¸íö(ÚÓÙ¥ôÉ) (2012/01/10)
[ºÎÀ½]À±´ö¹Ì ±³¼ö(¿¬¼¼´ë ÀÇ´ë) ³²Æí»ó
¡ãºó¼Ò: ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¡ã¹ßÀÎ: 1¿ù9ÀÏ 7½Ã30ºÐ ¡ã¿¬¶ô: 02-2227-7547 (2012/01/09)
[ºÎÀ½]¹Îº´ÀÏ Á¤Çü¿Ü°ú¿øÀå ÀåÀλó
¡ãºó¼Ò: Á¶¼±´ëº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¡ã¹ßÀÎ: 1¿ù10ÀÏ 9½Ã ¡ã¿¬¶ô: 062-231-8902 (2012/01/09)
[Àλç]°¡ÃµÀÇ´ë ±æº´¿ø ÀÌÅÂÈÆ ÀÇ·á¿øÀå-À̱٠º´¿øÀå èâ
°¡ÃµÀÇ´ë ±æº´¿ø ¡ãÀÇ·á¿øÀå ÀÌÅÂÈơ㺴¿øÀå À̱١㿬±¸¿øÀå °â À̱濩 ¾Ï´ç´¢¿¬±¸¿øÀå ¹Ú»óö¡ãÇàÁ¤¿øÀå ¾ç½ÂÇö¡ãÁø·áºÎ¿øÀå ±èÁÖÇö¡ã´ë¿ÜºÎ¿øÀå À̾ð *ºÎÀå±Þ ¡ãÁø·á1ºÎÀå ¹®µµÇö¡ãÁø·á2ºÎÀå ÀÌÁ¤³²¡ãÁø·áºÎÀ庸 ¹Ú¿¬È£¡ã±³À°¼ö·ÃºÎÀå Á¶¼ºÁø¡ãÀûÁ¤Áø·á°ü¸®½ÇÀå ±èÈ«¼ø¡ãÀûÁ¤Áø·á°ü¸®ºÎ½ÇÀå ±èµ¿¿µ¡ãÀü»êÁ¤º¸½ÇÀå Â÷ÇÑ¡ã¹ÙÀÌ¿À¹ðÅ©¼¾ÅÍÀå ÇϽ¿¬¡ãÀÓ»ó½ÃÇè¼¾ÅÍÀå Á¤¼ºÈ¯¡ãIRBÀ§¿øÀå ±è¼®¿µ¡ãÁø·áÇù·Â¼¾ÅÍÀå °â ÀÀ±Þ¼¾ÅÍÀå ¾çÇõÁØ¡ãU-health¼¾ÅÍÀå ¹Úµ¿±Õ¡ã¾Ï¼¾ÅÍÀå ½Åµ¿º¹¡ã±¹Ã¥»ç¾÷´ÜÀå ÀÓÁ¤¼ö¡ã½É³úÇ÷°ü¼¾ÅÍÀå ¾ÈÅÂÈÆ¡ã¾ÈÀ̼¾ÅÍÀå Â÷Èï¾ï¡ãôÃß¼¾ÅÍÀå À̻󱸡㰣ȣºÎÀå ¹ÚÈ¿¼± *Áø·á°úÀå±Þ ¡ã³»°ú °úÀå ÃÖÀμ®¡ã½ÉÀå³»°ú °úÀå ¾ÈÅÂÈÆ¡ã¼ÒÈ­±â³»°ú °úÀå ±è¿¬¼ö¡ã³»ºÐºñ³»°ú °úÀå ¹ÚÀ̺´¡ã·ù¸¶Æ¼½º³»°ú °úÀå ¹éÇÑÁÖ¡ã°¨¿°³»°ú °úÀå Á¶¿ë±Õ¡ãÈ£Èí±â³»°ú °úÀå ¹ÚÁ¤¿õ¡ã½ÅÀå³»°ú °úÀå Á¤¿ì°æ¡ãÇ÷¾×Á¾¾ç³»°ú °úÀå Á¶Àº°æ¡ã¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú °úÀå Â÷ÇÑ¡ã½Å°æ°ú °úÀå ½Åµ¿Áø¡ã¼Ò¾Æ½ÉÀå°ú °úÀå ÃÖ´ö¿µ¡ãÁ¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú °úÀå ±èÁ¾ÈÆ ¡ãÇǺΰú °úÀå ³ëÁÖ¿µ¡ã¿Ü°ú °úÀå ÀÌ¿î±â¡ã¿Ü»ó¿Ü°ú °úÀå Á¤¹Î¡ãÈäºÎ¿Ü°ú °úÀå ¹Ú±¹¾ç¡ãÁ¤Çü¿Ü°ú °úÀå ¹ÚÈ«±â¡ã½Å°æ¿Ü°ú °úÀå ±è¿ì°æ¡ã¼ºÇü¿Ü°ú °úÀå ±èÀ¯Áø¡ã»êºÎÀΰú °úÀå ±è¼®¿µ¡ã¾È°ú °úÀå ¹éÇýÁ¤¡ãÀ̺ñÀÎÈÄ°ú °úÀå Â÷Èï¾ï¡ãÁø´Ü°Ë»çÀÇÇаú °úÀå ¹ÚÇÊȯ¡ãºñ´¢±â°ú °úÀå À±»óÁø¡ãÀçÈ°ÀÇÇаú °úÀå ÀÌÁÖ°­¡ã¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇаú °úÀå ±èÈ«¼ø¡ã¿µ»óÀÇÇаú °úÀå ÃÖÇý¿µ¡ã¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú °úÀå À̱ÔÂù¡ãº´¸®°ú °úÀå Á¶ÇöÀÌ¡ã°¡Á¤ÀÇÇаú °úÀå ±è°æ°ï¡ãÇÙÀÇÇаú °úÀå Ȳ°æÈÆ¡ãÀÀ±ÞÀÇÇаú °úÀå ¾çÇõÁØ *ÆÀÀå±Þ ¡ã¿ø¹«ÆÀÀå ÀÌÁ¤·¡¡ã°æ¸®ÆÀÀå ¾ö°æ¿í¡ãÀÇ°øÆÀÀå ¹Ú¸í¼±¡ãº¹ÁöÆÀÀå À̱ͼº¡ãÈ«º¸ÆÀÀå À̹ÌÁ¤¡ã±âȹ°æ¿µÆÀÀå ¿ÀźÀ¡ãºñ¼­½ÇÀå ±èÁ¾µÎ ¡á °¡ÃµÀÇ´ë ºÎ¼Ó µ¿ÀÎõ±æº´¿ø ¡ãº´¿øÀå ÇÏ°æ½Ä ¡á °¡ÃµÀÇ´ë ö¿ø±æº´¿ø ¡ãº´¿øÀå ÀÌâ±Ô ¡á °¡ÃµÀÇ´ë ³²µ¿±æº´¿ø ¡ãº´¿øÀå ÇÑ»óȯ ¡á °¡ÃµÇпø ¡ã¹ýÀλ繫óÀå ÀÌⱸ ¡á °¡Ãµ´ëÇб³ ¡ãÀÎõķÆÛ½º »ç¹«Ã³Àå ±è´ö°â (2012/01/09)
[¼±Ãâ]´ëÇѵΰ³ÀúÇÐȸ ȸÀå ±èÀº¿µ ±³¼ö(ÀÎÇϴ뺴¿ø ½Å°æ¿Ü°ú)
´ëÇѵΰ³ÀúÇÐȸ´Â ÃÖ±Ù Á¤±âÃÑȸ¸¦ ¿­°í 2012³â ½ÅÀÓ È¸ÀåÀ¸·Î ÀÎÇϴ뺴¿ø ½Å°æ¿Ü°ú ±èÀº¿µ ±³¼ö¸¦ ¼±ÃâÇß´Ù. ±èÀº¿µ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀÇ ÀÓ±â´Â 2012³â 12¿ù31ÀϱîÁö´Ù. (2012/01/09)
[ºÎÀ½]ÀÓÇöö ±³¼ö(»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¿µ»óÀÇÇаú) ºÎÄ£»ó
¡ãºó¼Ò ´ëÀüÀ»Áö´ëº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¡ã¹ßÀÎ 1¿ù9ÀÏ ¿ÀÀü7½Ã ¡ã¿¬¶ô 042-471-1651 (2012/01/09)
[ºÎÀ½]ÀÌÀº°æ °í´ëÀÇ·á¿ø ÀÇ·áÁ¤º¸ÆÀÀå ¸ðÄ£»ó
¡ãºó¼Ò °í´ë¾È¾Ïº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¡ã¹ßÀÎ 1¿ù7ÀÏ 6½Ã ¡ã¿¬¶ô 02-923-4442 (2012/01/09)
[Àλç]Áúº´°ü¸®º»ºÎ Ç÷¾×¾ÈÀü°¨½Ã°úÀå À̵¿ÇÑ èâ °úÀå±Þ ¿¬±¸°ü
Áúº´°ü¸®º»ºÎ ¡ãÇ÷¾×¾ÈÀü°¨½Ã°úÀå À̵¿ÇÑ º¸°Ç¿¬±¸°ü ¡ãÀå³»¼¼±Õ°úÀå °­¿¬È£ º¸°Ç¿¬±¸°ü ¡ã°áÇÙÈ£Èí±â¼¼±Õ°úÀå ¹Ú¹Ì¼± º¸°Ç¿¬±¸°ü ¡ãÀμö°øÅë°¨¿°°úÀå ÁÖ¿µ¶õ º¸°Ç¿¬±¸°ü ¡ã½Å°æ°è¹ÙÀÌ·¯½º°úÀå ¹ÚÂù º¸°Ç¿¬±¸°ü ¡ãÁúº´¸Å°³°ïÃæ°úÀå ¹Ú¹Ì¿¬ º¸°Ç¿¬±¸°ü (2012/01/09)
[ºÎÀ½]¼Û°æ¿ø ÇѸ²´ë °­µ¿¼º½Éº´¿øÀ塤Áß¿ø ±è¾Ø¼Û ¼ºÇü¿Ü°ú º´¿øÀå ºÎÄ£..
¡ãºó¼Ò °è¸í´ë µ¿»êÀÇ·á¿ø Àå·Ê½ÄÀå 101È£ ¡ã¹ßÀÎ 1¿ù 7ÀÏ 9½Ã ¡ã¿¬¶ô 053-250-8141 (2012/01/09)
[Àλç]¼øõÇâ´ë ±¸¹Ìº´¿ø ºÎ¿øÀå ±èÃᵿ ±³¼ö(¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú)èâ
¼øõÇâ´ë ±¸¹Ìº´¿ø ¡ãºÎ¿øÀå ¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú ±èÃᵿ ±³¼ö ¡ãÁø·áºÎÀå ¸¶ÃëÅëÁõÀÇÇаú ¹è»óö ±³¼ö ¡ã¼ö·ÃºÎÀå ¿µ»óÀÇÇаú (2012/01/09)
[Àλç]¼­¿ïÀÇ´ë ½ÅÂù¼ö ±³¹«ºÎÇÐÀ塤ÃÖ¹ÎÈ£ ÇлýºÎÇÐÀåèâ
¡ã±³¹«ºÎ ÇÐÀå ½ÅÂù¼ö ¡ãÇлýºÎ ÇÐÀå ÃÖ¹ÎÈ£ ¡ã¿¬±¸ºÎ ÇÐÀå ±è¼ºÁØ ¡ã±âȹºÎ ÇÐÀå ¹ÚÀçÇö ¡ãºÐ´çºÎ ÇÐÀå ±è±â¿õ ¡ãÀÇÇб³À°½ÇÀå ±è¿¬¼ö ¡ãºñÀüÃßÁø´ÜÀå ±è¿ëÁø ¡ã´ë¿ÜÇù·Â½ÇÀå ¹ÚÁص¿ (2012/01/06)
[ºÎÀ½]¼º³«¾ï ÇѸ¶À½³»°ú ¿øÀå-ÀåÀçÈÆ ³ëºíÈÞ¿ä¾çº´¿øÀå ÀåÀλó
¡ãºó¼Ò »ï¼º¼­¿ïº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¡ã¹ßÀÎ 1¿ù7ÀÏ 9½Ã ¡ã¿¬¶ô 02-3410-6916 (2012/01/05)
[Àλç]Áö¸à½ºÇコÄɾî À¯Á¾±â Àü¹« èâ
Çѱ¹ Áö¸à½ºÇコÄɾî´Â 3ÀÏ ÇコÄɾîºÎ¹® ¹× ÃÊÀ½ÆÄ»ç¾÷ºÎ ÀÌ»ç±Þ ÀÌ»ó ½ÂÁø Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. ¡ãÇコÄɾîºÎ¹® À¯Á¾±â Àü¹«, Ȳ±ÔÀÇ Àü¹«, ³²±Ã¼ö »ó¹«, Á¤°ü½Ä ÀÌ»ç, ÀÌ¿ì°ï ÀÌ»ç, ¹®Ã¢±Õ ÀÌ»ç, ÃÖÀ翵 ÀÌ»ç, ÇÑÈñö ÀÌ»ç, ±è¼º¿À ÀÌ»ç, ¼Õ¿Ï¼ö ÀÌ»ç ¡ãÃÊÀ½ÆÄ»ç¾÷º»ºÎ ±ÇÇõ±Ù »ó¹«, ±è±Ù¼ö »ó¹«, ¹éâÈÆ ÀÌ»ç (2012/01/04)
[Àλç]½ÅdzÁ¦¾à, ¹Ú¼ö¿µ ÀÌ»çèâ
½ÅdzÁ¦¾àÀº 3ÀÏ ÀÓ¿ø½ÂÁø ¹× Áø±ÞÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. ¡ÞÀÓ¿ø½ÂÁø ¡ã(ºÎÀå➝ÀÌ»ç) ¹Ú¼ö¿µ(¿µ¾÷), Çѱ¤±â(¿µ¾÷), ±è±â¸í(¼øȯ±â), ÃÖ¿µ¼±(È«º¸), ¹ÚÁø±Ô(°æ¸®), ¼ºÁÖ¿µ(»ý»ê) ¡ÞÁø±ÞÀÚ ¸í´Ü ¡ã(Â÷Àå➝ºÎÀå) À强°©, ±è±âÅÃ, ¾ç¼ø±¹, ÀåÈñ°©, ±èö¿ø, Á¤ÀºÅÃ, ¹ÚÅÂÈÆ, Á¤Ã¢¼·, Á¶¾çÈÆ, ÇÏÁø, ÇÔÁöÈÆ(¿µ¾÷), ½ÅÀå½Ä(ÇǶó¸Æ½º) ¡ã(°úÀå➝Â÷Àå) ÀÌ°è¿ø(°³¹ß) ¿Ü 9¸í ¡ã(´ë¸®➝°úÀå) °­º´¼ö(È«º¸) ¿Ü 38¸í ¡ã(°èÀå➝´ë¸®) À̽¿ë(¸¶ÄÉÆÃ)¿Ü 20¸í ¡ã(ÁÖÀÓ➝°èÀå) ¹ÚÂù¿µ(°³¹ß) ¿Ü 29¸í ¡ã(»ç¿ø➝ÁÖÀÓ) ¹Ú°æ¼ö(¹«¿ª) ¿Ü 48¸í (2012/01/04)
[Àλç]Àϵ¿Á¦¾à Àüº¸Àλç
Àϵ¿Á¦¾à Àüº¸Àλç : ¡ãµµ¸Å¿µ¾÷ºÎÀå ¹Ú¸í±Ù ºÎÀå ¡ãº´¿øÁöÁ¡Àå ±è ö ºÎÀå ¡ãÀÎõÁöÁ¡Àå ±èÇÐÁö ºÎÀå ¡ã¼ö¿øÁöÁ¡Àå ¹ÚÁ¾°³ ºÎÀå ¡ã°æ³²ÁöÁ¡Àå ¹Ú¸íÈ£ ºÎÀå ¡ã°³¹ß±âȹÆÀÀå Á¶¼®Á¦ ÀÌ»ç ¡ãMDÆÀÀå ¼ÕÁ¤È£ ÀÌ»ç ¡ãOTC PMÆÀÀå ÃßÈï·Ä ºÎÀå ¡ã°í°´Áö¿øÆÀÀå ±èºÎ¼ö ºÎÀå ¡ãÇØ¿Ü»ç¾÷ÆÀÀå ÀÌ½Â½Ä ºÎÀå ¡ãPM1ÆÀÀå À±º´ÈÆ ºÎÀå ¡ãPM2ÆÀÀå ÃÖ°æÇÊ ºÎÀå ¡ãPM3ÆÀÀå Àå¿ì»ó ºÎÀå ¡ã¸ÞµðÄ®ÆÀÀå ¹ÚÇõ ºÎÀå ¡ã°³¹ßÀü·«ÆÀÀå È«°¡À¯ Â÷Àå (2012/01/03)
 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490  
 ÀÌÇü·¡ °­µ¿°æÈñ´ëº´¿ø..
"Áß³â ÀÌÈÄ ³²¼ºµé, Àü
 ¼­µ¿¿ø ¹Ù¸¥¼¼»óº´¿øÀå
 ¶ó¼±¿µ ´ëÇѾÏÇÐȸ ÀÌ»çÀå
'°ý»ç ¸ñÁÖ¸§Å©¸² ÇÊÅ弦' ½ÃÁð2..
¼¼·Î ¸ñÁÖ¸§+°¡·Î ¸ñÁÖ¸§ °ü¸®¿¡ µµ¿ò Á¾±Ù´ç°Ç°­, 'ÇÊÅå Æ÷¹Ä¶ó' ¼ººÐ ÇÔÀ¯ Á¾±Ù´ç°Ç°­(´ëÇ¥ ±è..
»ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø È® ¹Ù²ï´Ù
Á¦2Â÷ ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè Á¾ÇÕ°èȹ
º¸°ÇÀÇ·á·Î º¸´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÇ·áÀÇ Áú ¼öÁØ
'¼ö¼ú½Ç CCTV ¼³Ä¡' ³í¶õ
"źźÇÑ °¨¿°º´ ´ëÀÀ ü°è °®Ãç¾ß"
¡°ÀûÁ¤ ¼ö°¡ ±â¹Ý °³¿øȯ°æ °³¼± Àý½Ç¡±